Uprzejmie informujemy o zmianie polityki prywatności zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Polityka prywatności:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest firma General Informatics z siedzibą w Szczecinie, ul. Świętego Wojciecha 15u2, kod pocztowy 70-410, adres e-mail: kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie się odbywać na podstawie art. 6 RODO i w celu marketingowym Administrator powołuje się na prawnie uzasadniony interes, którym jest zbieranie danych statystycznych i analizowanie ruchu na stronie internetowej.

Podanie danych osobowych na stronie internetowej generalinformatics.pl jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Mam wpływ na przeglądarkę internetową i jej ustawienia. Odbiorcami danych osobowych mogą być Google, Facebook, Call Page, Tawk. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez zmianę ustawień w przeglądarce. Dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane w zależności od okresu używania technologii. Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Profilowanie używane jest w Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel. W sytuacji wniesienia sprzeciwu wobec profilowania, prosimy zoptymalizować odpowiednio przeglądarkę.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych. Sposoby kontaktu z inspektorem ochrony danych w firmie General Informatics z siedzibą w Szczecinie, to: adres korespondencyjny ul. Świętego Wojciecha 15u2, 70-410, Szczecin, adres e-mail:kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646, formularz kontaktowy dostępny na stronie generalinformatics.pl, infolinia +48 697 818 646.

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres od 30 dni do 5 lat do czasu wykorzystywania możliwości marketingowych i analizy danych potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej


Prawa użytkownika strony internetowej:

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, jak i również prawo do ograniczenia ich przetwarzania/ prawo do cofnięcia zgody, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli Pani/Pana zdaniem, przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana – narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO.


Polityka cookies:

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies i podobnych technologii w celach technicznych, reklamowych, statystycznych oraz by dostosować Serwis do indywidualnych potrzeb Użytkowników.

Można je podzielić na cookies niezbędne, czyli takie, bez których Serwis nie może funkcjonować poprawnie, cookies dotyczące personalizacji, potrzebne, by zapisać ustawienia i preferencje Użytkowników, oraz cookies dotyczące optymalizacji reklam, które zbierają informacje na temat reklam wyświetlanych Użytkownikowi oraz mogą służyć do tworzenia Twojego profilu.

W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące wszystkich powyższych plików cookies.

Możesz przejść do korzystania z Serwisu wybierając "Akceptuję"

język szwajcarski język polski

Kronika

Rok szkolny 2009-2010

Rok szkolny 2009 / 2010


Grono nauczycielskie:


Małgorzata Lityńska
Marta Brodmann
Justyna Demska
Magdalena Gajowiak
Milena Griffiths
Magdalena Kudłacz
Barbara Lis
Piotr Lityński
Anna Radwan
Aldona Mackiewicz-Sutter
Ewa Szelągowicz
Marta Tracz
Anna Wyszomirska-Grzelak


3 grudnia 2009

Już po raz drugi zorganizowaliśmy kwestę na Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. Otrzymaliśmy z TOPRu piękny dyplom z podziękowaniem za naszą akcję.


13 grudnia 2009

Rok 2010 ogłoszony został Rokiem Chopinowskim w związku z 200 rocznicą urodzin kompozytora.

Ambasada RP w Bernie zorganizowała spotkanie mikołajowe połączone z programem
o Fryderyku Chopinie.
Przygotowywaliśmy się do niego solidnie. Starsze klasy przygotowały się merytorycznie, zrobiliśmy 3 plakaty o epoce romantycznej w literaturze, muzyce i architekturze.

Dwie grupy uczniów wzięły udział w konkursie wiedzy o Chopinie i zajęły dwa pierwsze miejsca! Klasa Aldony Sutter przygotowała kartki na konkurs i zostały one wkomponowane
w oficjalne karty świąteczne Ambasady.
Nasi uczniowie wystąpili też w montażu poetyckim o F. Chopinie.


9 stycznia 2010

Jasełka.
Tym razem przedstawiliśmy polskie tradycje bożonarodzeniowe i pokazaliśmy
jak przygotowywaliśmy święta Bożego Narodzenia.
Całość przeplatana była wierszami i kolędami. Takie wspomnienie niedawnych świąt.


23 stycznia 2010

W listopadzie wzięliśmy udział w odsłonięciu popiersia Gabriela Narutowicza w elektrowni
w Mühleberg koło Berna.

Narutowicz zmuszony do opuszczenia ojczyzny w roku 1886, osiadł w Szwajcarii, gdzie
po ukończeniu studiów inżynierskich został profesorem na ETH w Zürichu a następnie naczelnym specjalistą w zakresie regulacji Renu i budowy elektrowni wodnych.

Był pionierem w swojej dziedzinie, o czym pięknie mówił pan Urs Scheidegger.
Zaprosiliśmy więc pana Scheideggera do naszej szkoły, gdzie opowiedział on o postaci Gabriela Narutowicza i jego zasługach dla rozwoju elektrowni wodnych w Szwajcarii
i na świecie.


6 marca 2010

Apel szkolny z okazji 70 rocznicy Zbrodni Katyńskiej - wymordowania 21`768 obywateli
polskich - jeńców wojennych osadzonych w obozach NKWD w Kozielsku, Starobielsku
i Ostaszkowie oraz osób cywilnych, aresztowanych i osadzonych w więzieniach na terenie okupowanych przez ZSRR Kresów Wschodnich RP.


17 kwietnia 2010

Apel szkolny po katastrofie lotniczej w Smoleńsku.

Uczczenie pamięci wszystkich ofiar wypadku ze szczególnym wspomnienie Prezydenta
Lecha Kaczyńskiego, ostatniego Prezydenta Polski na uchodźctwie Ryszarda Kaczorowskiego
i Prezesa Stowarzyszenia Wspólnota Polska Macieja Płażyńskiego.

Wpis do księgi kondolencyjnej wyłożonej w Ambasadzie RP w Bernie w imieniu nauczycieli, rodziców i uczniów naszej szkoły.


2 maja 2010

W Sali Rycerskiej Zamku Rapperswil zorganizowaliśmy bodaj największą imprezę
w dziejach naszej szkoły.
Wielki spektakl "Impresje Chopinowskie", który wypełniły: koncert, poezja,
pokaz multimedialny o życiu i twórczości Chopina i wystawa plakatu muzycznego.

W koncercie wzięli udział młodzi artyści:
Eleonora Wojnar - sopran,
Joanna Stanek-Filipowicz,
Andriy Dragan,
Zofia Grzelak - fortepian,
oraz uczniowie: Mia Felice, Ania Polek, Tatjana Rohr, Marta Szelągowicz,
Mikołaj Czapliński, Artur Brugger, Marek Felice i Klaudiusz Skórski.

Koncert udał się znakomicie. Sala Rycerska w Zamku Rapperswil była wypełniona po brzegi.
Było więc około 350 osób, w większości obcojęzycznych, które wysłuchały prezentacji,
muzyki i pieśni oraz obejrzały plakaty.
Młodzież prezentowała się i czytała komentarze do zdjęć pięknie, wszyscy byli zachwyceni
grą Zosi Grzelak, Andriy Dragana i pieśniami w wykonaniu Eleonory Wojnar
z akompaniamentem Joanny Stanek-Filipowicz.

Wystawa plakatów cieszyła się wielkim powodzeniem i była w zamku prezentowana
do końca czerwca.

Pyszne polskie ciasta z Krakowa oraz wspaniałe wypieki rodziców naszych uczniów zostały spałaszowane do ostatniego okruszka. Zrobiliśmy kapitalną reklamę Chopinowi i Polsce,
a także Muzeum Polskiemu, gdzie odwiedzających było bardzo wielu.

Walory artystyczne i poznawcze tego programu są niepodważalne. Koncertów jest wiele
w Roku Chopinowskim, ale my daliśmy całościowy pogląd na Chopina i jego dzieło
i to zostanie na długo w pamięci widzów.
Taka multimedialna prezentacja dociera do wszystkich zmysłów i dzięki temu łatwiej zostaje zapamiętana.

Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili sie do powstania tego programu,
Annie Wyszomirskiej-Grzelak, Piotrowi Lityńskiemu, Antoniemu Gruberskiemu,
wymienionym już artystom i naszym uczniom.
Dziękuję również Annie Buchmann i Marioli Sigrist oraz wszystkim Paniom z Muzeum Polskiego za pyszny krupnik na przywitanie naszej grupy, za organizację poczęstunku, za wszelką pomoc.
Koncert odbył się pod patronatem Jego Ekscelencji Ambasadora RP Jarosława Starzyka.
Sponsorami naszego koncertu byli:

Ambasada RP w Bernie,

Basellandschaftliche Kantonalbank ,

BeratungsGesellschaft für die zweite Säule AG.

Wszystkim Sponsorom dziękujemy!

http://polskaszkola.ch/images/kronika__11/krt1_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__11/krt2_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__11/krt3_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__11/krt4_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__11/krt5_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__11/krt6_m.jpg

29 maja 2010

Kurs pedagogiczny dla nauczycieli.

Pani dr. Ewa Zawisza-Masłyk szkoliła nauczycieli i rodziców.
Jak zawsze nauczyliśmy się wiele i wykorzystamy to w zajęciach szkolnych.


12 czerwca 2010

Gościliśmy w szkole pisarza z Polski, pana Łukasza Wierzbickiego, który przedstawił nam
w formie niezwykle interesującej prezentacji swoje dwie książki:


"Dziadek i Niedźwiadek" "Afryka Kazika"


http://polskaszkola.ch/images/kronika__11/b1.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__11/b2.jpg


Książki te opowiadają o prawdziwych wydarzeniach historycznych, w sposób kolorowy
i zrozumiały dla dzieci i młodzieży.

Po prezentacji wszyscy chcieli od razu mieć te książki i była to z pewnością wspaniała wakacyjna lektura.


19 czerwca 2010

Zakończenie roku szkolnego i rozdanie świadectw w auli naszej szkoły.

Piknik niestety nam się nie udał, gdyż padał rzęsisty deszcz.
Zamrożoną kiełbaskę upieczemy na pikniku jesiennym.


Komentarz na koniec roku.

Motywem przewodnim w tym roku szkolnym był Fryderyk Chopin.
Lekcje, plakaty, udział w konkursach, wielki koncert, wszystko to miało przybliżyć uczniom postać wielkiego kompozytora i jego dzieło. Myślę, że ten cel został osiągnięty.

W szkole szykują się duże zmiany. Po 12 latach dyrektorowania przekazuję szkołę nowemu kierownictwu.
Marta Brodmann i Milena Griffiths będą się zajmować administracją szkoły i reprezentowaniem jej na zewnątrz. Całe grono nauczycielskie będzie dbało o program i organizację zajęć.

Również Piotr Lityński kończy swoją pedagogiczną działalność.
Uczniowie najstarszej klasy pięknie, ale z wielkim Żalem go pożegnali. Niektórzy grożą nawet, że jak Piotra nie będzie, to nie będą chodzili do szkoły!
Ale to właśnie Piotr przekazał Wam chyba, że uczycie się dla siebie i może to być
i interesujące i przyjemne. Tym bardziej, że nowa nauczycielka Monika Brandys jest świetnie przygotowana i zdecydowana kontynuować dzieło w najstarszej klasie.
Powodzenia!

Odchodzi też, z powodu wyjazdu do Polski, Magda Gajowiak,
w międzyczasie Stupakowska, której bardzo dziękujemy i życzymy wiele szczęścia
na podwójnie nowej drodze życia, bo i w nowym stanie cywilnym i w nowym
mieście - Krakowie!

Szkoła jest na trwałe umocowana w krajobrazie Polonii szwajcarskiej. Cieszy się dobrą opinią
i jest to zasługą całego zespołu ludzi, nauczycieli, rodziców i wielu osób współpracujących
ze szkołą.
Wszystkim za pracę, czas, oddanie dzieciom i zaangażowanie serdecznie dziękuję.

Dziękuję za wspieranie mnie w trudnych chwilach, za podejmowanie wyzwań,
za bezinteresowną ogromną pracę jakiej wymaga nauczanie i wychowanie uczniów.
Szkoła stała się ośrodkiem życia Polonii szwajcarskiej, nie tylko uczniowie zaprzyjaźnili
się ze sobą, także rodzice nawiązali przyjacielskie kontakty.
Jest to powód do ogromnej satysfakcji i jestem pewna, że pod nowym kierownictwem szkoła nie tylko przetrwa, ale rozwinie się jeszcze bardziej.

Moi Drodzy, choć nie będziemy już angażować się w działalność szkoły na co dzień, to jednak będziemy czuwać i pomagać w każdej chwili i mamy nadzieję, że ten następny już trzynasty rok istnienia szkoły będzie dla Was pełen sukcesów i udowodni, że 13 jest szczęśliwą liczbą!

Małgorzata Lityńska