Uprzejmie informujemy o zmianie polityki prywatności zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Polityka prywatności:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest firma General Informatics z siedzibą w Szczecinie, ul. Świętego Wojciecha 15u2, kod pocztowy 70-410, adres e-mail: kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie się odbywać na podstawie art. 6 RODO i w celu marketingowym Administrator powołuje się na prawnie uzasadniony interes, którym jest zbieranie danych statystycznych i analizowanie ruchu na stronie internetowej.

Podanie danych osobowych na stronie internetowej generalinformatics.pl jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Mam wpływ na przeglądarkę internetową i jej ustawienia. Odbiorcami danych osobowych mogą być Google, Facebook, Call Page, Tawk. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez zmianę ustawień w przeglądarce. Dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane w zależności od okresu używania technologii. Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Profilowanie używane jest w Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel. W sytuacji wniesienia sprzeciwu wobec profilowania, prosimy zoptymalizować odpowiednio przeglądarkę.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych. Sposoby kontaktu z inspektorem ochrony danych w firmie General Informatics z siedzibą w Szczecinie, to: adres korespondencyjny ul. Świętego Wojciecha 15u2, 70-410, Szczecin, adres e-mail:kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646, formularz kontaktowy dostępny na stronie generalinformatics.pl, infolinia +48 697 818 646.

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres od 30 dni do 5 lat do czasu wykorzystywania możliwości marketingowych i analizy danych potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej


Prawa użytkownika strony internetowej:

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, jak i również prawo do ograniczenia ich przetwarzania/ prawo do cofnięcia zgody, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli Pani/Pana zdaniem, przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana – narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO.


Polityka cookies:

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies i podobnych technologii w celach technicznych, reklamowych, statystycznych oraz by dostosować Serwis do indywidualnych potrzeb Użytkowników.

Można je podzielić na cookies niezbędne, czyli takie, bez których Serwis nie może funkcjonować poprawnie, cookies dotyczące personalizacji, potrzebne, by zapisać ustawienia i preferencje Użytkowników, oraz cookies dotyczące optymalizacji reklam, które zbierają informacje na temat reklam wyświetlanych Użytkownikowi oraz mogą służyć do tworzenia Twojego profilu.

W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące wszystkich powyższych plików cookies.

Możesz przejść do korzystania z Serwisu wybierając "Akceptuję"

język szwajcarski język polski

Kronika

Rok szkolny 2007-2008


http://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st9_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp12_m.jpg

Rok szkolny 2007 / 2008

Grono nauczycielskie:
Małgorzata Lityńska
Dobromiła Fruga
Gabriela Klocek
Magdalena Kudłacz
Barbara Lityńska
Piotr Lityński
Milena Lis
Aldona Mackiewicz-Sutter
Ewa Szelągowicz




18 sierpnia 2007

Rok szkolny zaczeliśmy nietypowo – wycieczką. Młodsze klasy odwiedziły ogród zoologiczny,
a starsi uczniowie przeszli szlakiem renesansu po Bazylei.
Zwiedzanie zaczeliśmy herbatą fundowaną przez Mirijane i Mirka Felice w miłej kawiarence, przeszliśmy szlakiem słynnych bazylejskich drukarzy i filozofów epoki odrodzenia, m.in Johanna Frobena i Erazma z Rotterdamu.




25 sierpnia 2007

Dwie starsze klasy pojechały na wycieczkę do Fribourga. W programie było zwiedzenie Archiwum Helveto-Polonicum na Uniwersytecie, gdzie przewodnikiem był twórca tego Archiwum i jego kustosz pan mgr Jacek Sygnarski.

Pasja zbieracka pana Sygnarskiego sprawiła, że jest to największy zbiór dokumentów, czasopism, książek, grafik, materiałów z czasów Solidarności i stanu wojennego i innych przedmiotów związanych z życiem Polonii w Szwajcarii.
Dla nas jednym z najbardziej interesujących eksponatów, jest zbiór rolek do pianoli z nagraniami dokonanymi przez Ignacego Jana Paderewskiego (sic!).

Następnym punktem programu było zwiedzanie izby pamięci poświęconej żołnierzom internowanej w Szwajcarii w latach 1940-45 II Dywizji Strzelców Pieszych.

Na zakończenie uczniowie zwiedzili stare miasto, w tym katedre z witrażami autorstwa Józefa Mehoffera, krakowskiego artysty malarza epoki Młodej Polski, który w roku 1895 wygrał konkurs na wykonanie 13 witraży. Z wieży katedralnej wszyscy mogli podziwać miasto i pejzaże Alp fryburskich i Jury. Wspaniała pogoda sprzyjała podziwianiu tych widoków.


http://polskaszkola.ch/images/kronika__10/js1_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/js2_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/js3_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/js4_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/js5_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/js6_m.jpg


21 października 2007 

Spotkanie z ratownikami Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Przeprowadziliśmy dwukrotnie w szkole akcje zbierania pieniędzy na pomoc dla TOPR-u.

Teraz mieliśmy zaszczyt gościć odważnych ratowników, którzy opowiedzieli nam o swojej pracy, pokazali film z jednej z akcji ratunkowych i obdarowali nas czapkami, podkoszulkami i innymi pamiątkami.

Szczegóły tego spotkania opisane są w artykule Ewy Szelągowicz w Naszej Gazetce.
www.helwecja.com


http://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp1_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp2_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp3_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp4_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp5_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp6_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp7_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp8_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp9_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp10_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp11_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp12_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp13_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp14_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp15_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/tp16_m.jpg


10 listopada 2007

Apelem szkolnym uczciliśmy rocznice odzyskania niepodległości 11 listopada 1918 roku. Krótki rys historyczny i przytoczone teksty świadków tego wydarzenia, zilustrowały nam ten historyczny moment odrodzenia się Polski po ponad 120-letniej niewoli pod zaborami.

18 – 20 stycznia 2007

Kolejny kurs pedagogiczny pod kierunkiem Polonijnego Centrum Kształcenia Nauczycieli w Lublinie. Nauczyciele skorzystali z przeprowadzonych przez panią Małgorzatę Małyskę lekcji pokazowych, wykładu i ćwiczeń, a rodzice mieli okazję wysłuchać kolejnego wykładu na temat wychowania dzieci. W kursie wzieło udział 20 osób, w tym także nauczyciele z Berna i Zurichu.

19 stycznia 2008

Jasełka. Na scenie żłobek, w nim Swięta Rodzina, która przyjmuje gości z darami. Diabły zostały przepędzone, aniołki przybywały tłumnie, dzieci deklamowały wiersze, a wszyscy śpiewali kolędy. Na zakończenie, jak to mamy w zwyczaju, w wielkim przyjaznym kręgu zaśpiewaliśmy Dzieciątku kołysankę.


31 stycznia 2008

Koncert szczególnie wart odnotowania, bo choć nie braliśmy w nim udziału, to wykonany został w imieniu naszej szkoły.
Był to koncert nadzwyczajny, bo słuchaczami byli niepełnosprawni uczniowie Jufy, w której wynajmujemy zwykle salę na nasze imprezy. Wykonawcami zaś byli studenci Akademii Muzycznej w Bazylei, wiolonczeliści Wiktor Kociuban i Lev Sivkov oraz pianista Ricardo Bovino. Zagrali oni utwory Poppera, Czajkowskiego, Dvorzaka i Rostropowicza.

Dzieci niezwykle żywo reagowały na muzykę, były zachwycone i prosiły o bisy. Uczyły się nawet słowa dziękuję w językach artystów, po polsku, rosyjsku i włosku. Najwięcej trudności miały z językiem... polskim! Bardzo dziękujemy młodym muzykom za to muzyczne podziękowanie w naszym imieniu za gościnę jaką mamy w tej szkole.

8 marca 2008

Apel szkolny z okazji Dnia Kobiet. Jedyny mężczyzna w gronie nauczycielskim przygotował historię tego święta, zacytował przysłowia i dowcipne teksty na temat kobiet i złożył wszystkim obecnym paniom życzenia.


17 maja 2008

Wycieczka czterech klas do Solothurn do Muzeum Blumenstein, gdzie zorganizowano piękną wystawę o Krakowie.
Oprowadzała nas po tej wystawie pani Tamara Weber-Dworak, która po polsku opowiedziała nam o tym jak do tej wystawy doszło i co zostało na niej przedstawione. Te lekcje historii kontynuowaliśmy jeszcze w autobusie, gdzie uczniowie rozwiązywali test historyczny.

Kraków i Solothurn są miastami partnerskimi i stąd nie tylko ta wystawa, ale i cały bogaty program wykładów, spotkań i wystaw trawjący od 18 kwietnia 2008 do 11 stycznia 2009. Dokładny program można zobaczyć na stronie www.museumblumenstein.ch


http://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st1_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st2_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st3_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st4_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st5_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st6_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st7_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st8_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st9_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st10_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st11_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/st12_m.jpg
 
18 maja 2008

Oprowadzanie po polsku po wystawie w Kunsthalle. W ramach naszej współpracy z tym pawilonem wystawowym pani Magdalena Olasinska oprowadziła nas po wystawie i opowiedziała o twórczości dwóch artystów: A. Egana i A. Ogüta.

31 maja 2008

Zabawa dla dzieci i młodzieży z okazji Dnia Dziecka. I to nie taka sobie zwykła zabawa, jakich przecież organizujemy wiele. Tym razem mieliśmy niezwykłych gości. Odwiedzili nas uczniowie, ich rodzice i nauczyciele ze Szkoły Polskiej w Lozannie.

Nasi goście przedstawili nam fantastyczny program poetycki, złożony z wierszy dla dzieci. Każdy wierszyk był ilustrowany krótką scenką. Aktorzy byli świetnie przygotowani i zachwycili nas wszystkich.

Po poczęstunku nastąpiły konkursy, w których tatusiowie walczyli o palme pierwszeństwa w zjadaniu jabłka zawieszonego na sznurku, a mamusie musiały się wykazać zręcznością w przekazywaniu sobie z rąk do rąk kamyków w takt muzyki. Potem tatusiowie bawili się w drwali a mamusie w pieczenie ciasta. Było przy tym sporo śmiechu. Bawiliśmy się wszyscy wybornie.
 

http://polskaszkola.ch/images/kronika__10/dd1_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/dd2_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/dd3_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/dd4_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/dd5_m.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika__10/dd6_m.jpg
 
Komentarz na koniec roku.

I znowu zmiany w gronie pedagogicznym. Odeszły dwie nauczycielki, Dobromiła Fruga i Gabriela Klocek. Zawsze w takich wypadkach bardzo nam szkoda, że już sprawdzone i doskonałe osoby muszą od nas odejść. Wiadomo, że na ich miejsce trudno będzie znaleźć kogoś równie zaangażowanego i oddanego szkole.

Dziękujemy im bardzo serdecznie za współpracę! Klasa najmłodszych dzieci stale się powieksza i dlatego do pomocy Basi zgłosiła się Ania Radwan. Z pewnością te dwie młode i energiczne panny dadzą sobie radę z maluchami, choć to jest duże wyzwanie.

Milena Lis zmieniła nazwisko na Milena Griffiths i powiła córeczkę, czego jej wszyscy serdecznie gratulujemy. Kolejne dzieci grona nauczycielskiego pchają się już na świat, więc następny rok szkolny zapowiada się dla nas wszystkich pracowicie ze względu na przewidywane zastępstwa za 3 młode mamy.

Dwie najstarsze klasy napisały test z historii Polski od początku państwowości polskiej do czasu rozbiorów. Test ten wypadł nadzwyczajnie dobrze.
Dwie bezapelacyjne „6” dostali: Paulina Szymańska i Mikołaj Czapliński. Brawo! Ale i reszta napisała bardzo dobrze, ci, którym nie wystarczyła gorsza ocena mogli ją poprawić ustnie. Oceny z historii na świadectwach zostały wpisane na podstawie testu.

Ten dziesiąty już rok działalności szkoły dobiegł końca. Następny rok zaczniemy wielkim koncertem z okazji okrągłego jubileuszu. Będzie to okazja do podsumowań i rozrachunków.

Myślę że ocena będzie pozytywna. Nie tylko dlatego, że dzieci uczą się, bawią i obcują z polską historią, tradycją i językiem, ale również dlatego, że szkoła stała się miejscem spotkań dla dorosłych, że nawiazały się przyjaźnie, które funkcjonują także poza szkołą.

Jest już w zwyczaju, że mamy zostawiają dzieci i idą na wspólną kawę. W zwyczaj weszły też apele szkolne na których dowiadujemy się lub odświeżamy sobie polskie rocznice i tradycje. Nie jest źle, a pewnie będzie jeszcze lepiej, bo jesteśmy coraz bogatsi w doświadczenia i szkoła stale się rozrasta.