Uprzejmie informujemy o zmianie polityki prywatności zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Polityka prywatności:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest firma General Informatics z siedzibą w Szczecinie, ul. Świętego Wojciecha 15u2, kod pocztowy 70-410, adres e-mail: kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie się odbywać na podstawie art. 6 RODO i w celu marketingowym Administrator powołuje się na prawnie uzasadniony interes, którym jest zbieranie danych statystycznych i analizowanie ruchu na stronie internetowej.

Podanie danych osobowych na stronie internetowej generalinformatics.pl jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Mam wpływ na przeglądarkę internetową i jej ustawienia. Odbiorcami danych osobowych mogą być Google, Facebook, Call Page, Tawk. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez zmianę ustawień w przeglądarce. Dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane w zależności od okresu używania technologii. Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Profilowanie używane jest w Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel. W sytuacji wniesienia sprzeciwu wobec profilowania, prosimy zoptymalizować odpowiednio przeglądarkę.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych. Sposoby kontaktu z inspektorem ochrony danych w firmie General Informatics z siedzibą w Szczecinie, to: adres korespondencyjny ul. Świętego Wojciecha 15u2, 70-410, Szczecin, adres e-mail:kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646, formularz kontaktowy dostępny na stronie generalinformatics.pl, infolinia +48 697 818 646.

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres od 30 dni do 5 lat do czasu wykorzystywania możliwości marketingowych i analizy danych potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej


Prawa użytkownika strony internetowej:

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, jak i również prawo do ograniczenia ich przetwarzania/ prawo do cofnięcia zgody, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli Pani/Pana zdaniem, przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana – narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO.


Polityka cookies:

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies i podobnych technologii w celach technicznych, reklamowych, statystycznych oraz by dostosować Serwis do indywidualnych potrzeb Użytkowników.

Można je podzielić na cookies niezbędne, czyli takie, bez których Serwis nie może funkcjonować poprawnie, cookies dotyczące personalizacji, potrzebne, by zapisać ustawienia i preferencje Użytkowników, oraz cookies dotyczące optymalizacji reklam, które zbierają informacje na temat reklam wyświetlanych Użytkownikowi oraz mogą służyć do tworzenia Twojego profilu.

W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące wszystkich powyższych plików cookies.

Możesz przejść do korzystania z Serwisu wybierając "Akceptuję"

język szwajcarski język polski

Kronika

Rok szkolny 1998-1999

Jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem działalności szkoły w styczniu 1998 r., grupa zapaleńców - pierwsze nauczycielki z rodzinami, dzieci mające uczęszczać do szkoły i ich rodzice - zorganizowała w kościele polskim jasełka. Tradycyjne, polskie, z góralami, pastuszkami i naturalnie kolędami.
http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_001.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_005.jpg

W czerwcu pojechaliśmy do Ambasady RP na piknik z książką, wspaniałą imprezę dla dzieci. Nasza grupa deklamowała dwa wiersze Wandy Chotomskiej o instrumentach: ?Skrzypce" i ?Rozmowa". Już wtedy dzieci pokazały swoje talenty.

http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_002.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_003.jpg

Rok szkolny 1998/1999

Grono nauczycielskie:
Małgorzata Lityńska
Anna Smurzyńska
Maria Stepan

wrzesień 1998 - pierwszy dzwonek szkolny dla 39 uczniów w wieku od 5-18 lat. Zajęcia odbywają się w soboty - trzy klasy młodsze, w Margarethenschulhaus przy Gempenstrasse, oraz w środy - dwie klasy starsze, w Berufs - und Frauenfachschule przy Kohlenberggasse w Bazylei.

11 listopada 1998 - przygotowaliśmy pierwszy program literacko-muzyczny z okazji 80-tej rocznicy odzyskania niepodległości pt.: ?Pieśni z którymi szliśmy do niepodległości". Od wesołych piosenek ułańskich, przez pieśni legionowe, po Rotę i Hymn Polski, opowiedzieliśmy historię pieśni towarzyszących żołnierzom w walce o wolność.

6 grudnia 1998 - Św. Mikołaj pojawił się z prezentami, a my śpiewaliśmy mu i deklamowali mikołajowe wiersze. 

http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_006.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_007.jpg

15 stycznia 1999 - jasełka, w których właściciel gospody denerwował się na przybyszów, a mali pastuszkowie przynoszą Dzieciątku najcenniejsze podarunki.

16 stycznia 1999 - odbył się pierwszy bal szkolny - polonezowy. Rozpoczęliśmy polonezem. Dwie pary tancerzy dały nam wspaniałą lekcję tańca klasycznego i bawiliśmy się w szampańskich nastrojach.

http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_008.jpg

luty 1999 - opowiedzieliśmy ?Historię Kolędy" od średniowiecza po czasy współczesne, od polskich, przez szwajcarskie, po amerykańskie, bogato ilustrując przykładami w wykonaniu uczniów i grupy wokalnej stworzonej na potrzeby tego występu. Grupa ta występowała jeszcze parokrotnie przy okazji innych programów, a należeli do niej nauczyciele z rodzinami, śpiewacy operowi, rodzice uczniów współpracujący ze szkołą i sami uczniowie.

http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_009.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_010.jpg

3 maja 1999 - mała wprawka teatralna - przedstawiliśmy scenę w której Hugo Kołłątaj przynosi z sejmu wiadomość o uchwaleniu Konstytucji 3 Maja. Wszystko w pięknej oprawie poetyckiej i muzycznej.

http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_011.jpghttp://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_012.jpg

19 czerwca 1999 - zakończenie roku szkolnego. W programie scena szkolna w wykonaniu dorosłych oraz montaż poetycko - muzyczny w wykonaniu uczniów. Na zakończenie roku szkolnego zorganizowaliśmy mszę w polskim kościele w wykonaniu uczniów. Były więc wiersze księdza Jana Twardowskiego w wykonaniu starszych klas i piosenki w wykonaniu młodszych dzieci.

http://polskaszkola.ch/images/kronika_1/1998_013.jpg


Komentarz na koniec roku. 
Był to pierwszy i dlatego bardzo trudny rok. Rok gromadzenia doświadczeń, zdobywania sobie miejsca w społeczności polskiej w Bazylei i zarażania ludzi pasją, która nam - nauczycielkom i całym naszym rodzinom, dawała energię, siłę i nowe pomysły. Marylka akompaniowała na gitarze, Ania wyspecjalizowała się w dekoracjach a ja pisałam teksty. Nasi mężowie i dzieci nie tylko znosili nasze zaangażowanie, ale brali czynny udział w programach jako pomocnicy i wykonawcy. W programach brali też udział ludzie bezpośrednio ze szkołą nie związani, ale służący jej swoimi muzycznymi umiejętnościami: J.W. Dylągowie, M.G. Gomułkowie, P. Kamasa, J.A. Kasprzakowie, J. Krośnicki i wielu innych.

Znaleźliśmy też dwóch wspaniałych, mających zawsze czas dla szkoły i będących jej przez wszystkie następne lata wiernymi, pomocników: Antoniego Gruberskiego, który zapewnia nagłośnienie każdej imprezy szkolnej, angażuje się społecznie dając swój czas i aparaturę i Mirosława Felice, ?złotą rączkę", służącego nam swoimi technicznymi umiejętnościami.